米乐m6手机网页版

联系我们Contact Us

米乐m6手机网页版

联系人:董振苍

手 机:13451783528

电 话:051 2-65976532 

邮 箱:rackydong@126.com

网 址:www.cxcasting.com

地 址:江苏苏州吴中区甪直镇鸣市路115-1号


您当前的位置 : 首页 > 新闻中心

“跨年”用英语怎么说?可真的不是“cross the year”!

来源:米乐m6手机网页版    发布时间:2025-03-16 15:46:44

  今天是2024年最终一天,过了今晚,就要迈入新的一年啦。小广祝各位宝子们,新的一年心想事成,天天开心。

  每年到这样一个时间段,各种跨年庆祝活动层出不穷,各大卫视的晚会也精彩纷呈,咱们是挑选出门庆祝仍是窝在家里看晚会呢?欢迎共享你的主意。

  那咱们知道“跨年”用英语怎么说吗?可千万别翻译成“cross the year”,这是典型的中式英语喔,“跨年”依照咱们中文的了解,有从旧的一年跨入新一年的意思,用“跨”这个字就有很强的画面感。可是,假如跟老外说跨年“cross the year”,他们或许很难了解,觉得有些怪怪的。

  英语中的“cross-year”表明“跨年度”,后边一般会接名词,表明时间跨度好久,所以外国人或许会发生歧义。比方:

  同理,平安夜便是Christmas Eve,Christmas是圣诞节,平安夜便是圣诞节前一夜。

  留意:这儿的新年不同于我国的阴历新年,跨年夜也不同于岁除,因而若要表达岁除夜,最好用“Chinese New Years Eve”。

  countdown有“倒计时”的意思,“the countdown to the new year”表明“新年倒计时”,信任不少宝子都追过“新年倒计时”吧。因而跨年的说法也和倒计时相关。假如想表达跨年这一动作,只需在前面加上“do”就好啦。

  这种表达与跨年的含义有关。跨年望文生义便是跨过旧年、迎候新年,因而但凡关于“迎候新年”的表达都可拿来表明跨年。

  悉尼因其共同的地理位置成为全国际第一个庆祝新年的国际大都市,壮丽的焰火扮演与歌剧院的灯火秀相辅相成。悉尼海港大桥和歌剧院的隆重焰火扮演招引了百万游客,跨年当天总共点燃两场焰火,每次点燃15分钟。

  年代广场的水晶球下降典礼是全球最闻名的跨年庆祝活动之一,随同音乐会和焰火秀。水晶球从20米高空慢慢下降,万人倒数的局面气氛火热。

  泰晤士河畔焰火秀和伦敦眼的灯火扮演是伦敦的跨年标志,大本钟敲响新年钟声时,焰火随即点亮夜空。

  增上寺108次除夜敲钟典礼,是日本最热烈的跨年景点之一,在这儿能体验到日本传统的敲钟活动,寺庙会在当晚敲钟108下,标志消除人们的108种烦恼。

  每年12月31日,香榭丽舍大街就会变成狂欢圣地,热烈非凡!跟着新年钟声的敲响,绚烂的焰火瞬间被点亮,继续10分钟。

  迪拜的跨年活动以豪华和高科技著称,是全球最隆重的焰火扮演之一,音乐喷泉+公园乐队扮演+灯火秀+焰火秀。

  柏林勃兰登堡门的岁除跨年派对是整个欧洲尖端规划的。从勃兰登堡门一直到成功留念柱,两公里长,国际闻名的音乐家、歌手、dj都会来到这儿扮演。

  阿姆斯特丹的跨年活动气氛自在豪放,结合欧洲古典与现代文明,有跨年焰火、音乐扮演、灯火秀等。

上一篇:“2024电线强”榜单发布2025-03-16

联系我们

 手 机:13451783528

 电 话:0512-65976532 

 邮 箱:rackydong@126.com

 网   址:www.cxcasting.com

 地 址:江苏苏州吴中区甪直镇鸣市路115-1号

米乐m6手机网页版

  • 网站首页
  • 咨询电话
  • 返回顶部