在西方国家，尤其是英美国家，为了减轻身体或精神上的压力，职工能够向雇主请求计划外的一天度假，戏称“偷闲假”。
在国内，有的公司连周末仅一天的歇息都确保不了，例如有的公司每月仅歇息一天，所以，就别想要偷闲假了。
“偷闲”能够用英文slack off（白话，偷闲）、sleep in（赖床或睡过头）和Lazybones（懒骨头）等来表达。
所以，Duvet Day小V（VOA英语城）觉得能这么了解，许多失恋的人都会躺在盖有羽绒被的床上声泪俱下或大睡一天。
甭说上班了，有的人连走路都会走神，会撞向路旁边的电线杆，还有被手扶电梯赶下去的，乃至喝口水都会呛着。……
其间，heart是心，或心脏，ache是痛苦，heartache是指心痛。
所以，Heartache leave小V（VOA英语城）觉得能这么了解，失恋了会让人感到心痛，直译为心痛假。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
“网络身份证”要来了？两部分征求意见，拟为网络用户一致签发“网号”“网证”
正新鸡排涉事门店回应“网友称20多天不换油” 当地商场监督管理局：已组织进行专项查看
直抒己见“为了出资”！上海“90后”打新七次总算买到豪宅，开发商感叹这种行情不多见
“1:1复刻东方甄选”后，“内部没有设置管理层”？董宇辉变“董老板” 罗永浩：双输！
英伟达市值一夜蒸腾1.4万亿元 微软又呈现服务中止 盘后一度重挫8%
